Add quoted lead contacts from incoming webhook messages

Quoted lead messages arrive as plain text and lack contact structure, leaving schedulers unable to confirm jobs. Receive structured contact records and estimate links so coordinators can act same day.