Add quiz takers to instructor review roster before standup

Your quiz submissions arrive without a central roster, causing instructors to miss grading context and delay review. Instructors receive scored rows and submission links for fast review by morning standup.