Add quiz respondents to onboarding email list for nurture

Your quiz respondent records remain unemailed when delivery flags go unprocessed, delaying outreach. It adds those contacts to the onboarding list so campaign managers can begin nurture same day.