Add quiz leads to learner lists for course teams before billing

Your quiz leads lack course status and consent, causing missed welcomes and delayed revenue. Leads are enriched and added to the correct learner list so the campaign team starts onboarding before the next billing run.