Add qualifying donors to premium course access group

When donors move to sustaining plans, course access is often not provisioned. This adds eligible donors to the premium course group so coordinators can grant access same day.