Add qualifying course buyers to enrollment form instantly

Your course purchases for a specific product lack enrollment signals and require manual provisioning, delaying buyer access. Add buyers to the enrollment form so coordinators can grant access same day.