Add qualified form respondents to product docs list

Your documentation request form can leave interested buyers unnotified and delay onboarding. It adds qualifying responses to your docs mailing list so contacts receive manuals within minutes.