Add qualified course learners to nurture engagement list

Your course completion payloads sometimes use inconsistent course codes, so learners miss targeted nurture tracks. Add qualified learners to the marketing list so campaign managers can act same day.