Add QA-rejected issues to a centralized tracking sheet

Your QA rejection emails are untracked, leaving defects out of the backlog. Recording each rejected issue centrally gives product managers visibility ahead of the next sprint review.