Add QA Approved label to matching pull requests

Your deployment tickets and PRs drift out of sync, leaving engineers unsure which changes are QA-ready. The workflow tags the related PRs as QA Approved so releases can proceed the same day.