Add purchasers to contact list with purchase note

Purchases lack structured buyer context, causing manual onboarding and delayed follow-up. Add buyer contacts with purchase notes so coordinators can onboard and email buyers same day.