Add purchaser to email segment after product purchase

Your course purchases sometimes arrive without subscriber records, causing onboarding emails to miss buyers. Add buyers to the welcome email segment so they receive onboarding content same day.