Add purchaser to email list and format purchase record

Your purchases lack consistent subscriber records and product tags, causing campaign mismatches and delayed outreach. Add purchasers to list with product context so teams can contact buyers same day.