Add purchaser roster rows and send invites to coordinators before next workday

Your paid checkout sessions arrive without invite links or roster entries, causing manual follow-up and missed enrollments. Project coordinators receive invite links and roster rows so onboarding finishes before the next workday.