Add purchaser contact after paid course sale for onboarding

When paid course purchases sit unprocessed, your onboarding is delayed and buyers lack context. Adds each purchaser to your contact list so program coordinators can begin onboarding the same day.