Add purchased tag for course buyers in email list

Your course purchases sometimes lack tags and miss welcome flows and community enrollment. Tagged buyers are enrolled into email sequences and community access the same day.