Add public incident update to tagged support tickets

Your long-running incident tickets are tagged without a customer update, leaving requesters unsure and creating follow-ups. It posts a brief status comment so customers stay informed same day.