Add provisional tutor notes to course records before next class

Your provisional tutor emails arrive unrecorded, causing incomplete course histories and missed handoffs. Coordinators get timestamped notes linked to the course so handoffs finish before the next class.