Add prospect email replies to account tracker before outreach

Your prospect email replies land in a crowded inbox, causing missed follow-ups and stale account data. Sales ops gain accurate contact adds and company links so reps follow up before the next outreach wave.