Add property note changes to support tickets for ops

Your property notes in the database don't appear on tickets, leaving agents without handover context when investors inquire. Keep ticket notes current so agents can respond accurately same day.