Add promo-code signups for registration team before billing run

Your class registration submissions arrive without standardized promo-code tracking, causing missed discount tallies and revenue leakage. Registration and revenue staff get normalized promo redemption rows to reconcile before the next billing run.