Add project approval requests to tracker for coordinators before next workday

Your approval requests arrive with status changes, causing missed handoffs and delayed deliveries. Coordinators get a consolidated tracking row so statuses are visible before the next workday.