Add project and tax details to purchase order memo

Your POs often lack project or tax context, causing misrouted invoices and manual lookups. Billing and receiving get project context in the PO memo, enabling same-day processing.