Add progression tags to today's enrolled course users

Your progression dates need daily tagging, leaving coordinators unsure who to contact. Give coordinators accurate progression tags so they can act the same day.