Add program form submissions to applications tracking sheet

Your program form responses aren't reliably recorded, leaving coordinators without attendee context or accommodation notes. They are logged so coordinators can confirm details before each cohort.