Add production job contacts for project coordinators before handoff

Your job updates land in Production or Punch-out Phase, causing missing or stale contacts and delayed client outreach. Project coordinators get complete contact records so billing and handoffs proceed before the next billing run.