Add product follow-up tag to new buyers in CRM

Paid orders lack product tags and buyer context, making follow-up impersonal. Adds contacts with product follow-up tags so campaign managers start targeted sequences same day.