Add product checklist completions to user marketing profile

Your in-app checklist completions aren't reaching marketing, so onboarding engagement stays unmeasured. It adds completions to user profiles so campaigns can send targeted follow-up within minutes.