Add private-lesson students to contact list before billing run

Your private-lesson bookings arrive without contact records, causing missed invoices and outreach gaps. Keep billing teams equipped with accurate student contacts before the next billing run.