Add private daily reports to central task list

Your private daily report messages sit in channel history, leaving reps without searchable handoff notes. Capture each one into a central task database for same-day triage.