Add private channel messages to a channel table

Your private channel messages hide decisions and context that slow handoffs. Capture them into a channel-specific table so program coordinators can find context and act faster, often within minutes.