Add privacy request senders to compliance log for same-day review

Your privacy request emails arrive in a shared inbox, delaying acknowledgments and creating regulatory risk. Compliance and business development get parsed contact rows and statuses for review before the next workday.