Add print-only requests from team channel to log sheet

Your print request messages in the team channel get buried, delaying prep for on-site visits. Each request is saved to a central fulfillment sheet so coordinators can prepare materials before visits.