Add present students to marketing contact list for outreach

Your class attendance updates sometimes don't populate parent contact records, causing missed follow-ups and delayed outreach. Get parents recorded and ready for outreach the same day.