Add post-workshop signups to mailing list for coordinators before next session

Your post-workshop enrollments arrive without newsletter tags, causing missed onboarding and dropped engagement. Students and program coordinators receive welcome messaging and course access before the next session.