Add PO number and expected date to order tags

Your orders can lack PO numbers and expected dates, causing receiving and billing to miss reconciliation context. Tagged orders give teams visible PO and ETA for same-day scheduling.