Add pledge signers to outreach list for coordinators

Your pledge submissions arrive uncaptured, causing delayed outreach and missed confirmations. Coordinators get validated signer records and mailing subscriptions to follow up before the next outreach.