Add placed candidate to care table and notify owner

Your placements lack an after-placement record, leaving onboarding and billing without candidate context. Create a record and prompt the owner so teams can start post-placement work the same day.