Add photo contest entries to state mailing lists

Your photo contest entries arrive unrouted, forcing manual sorting and delaying segmentation. It adds each submission to the right state sheet and mailing list for same-day outreach.