Add photo-change requests from item forms to tracking table

Your item photo-change submissions go untracked, delaying catalog updates and causing missing images. It logs each request to a tracking table for faster review and same-day publishing.