Add personalized video links for program coordinators before workday

Your video webhook events arrive missing personalized URLs, causing delayed student access and missed publication windows. Program coordinators receive completed PURLs in the tracker so content is ready before the next workday.