Add pending release letters to licensing tracker sheet

Your off-boarding pulses lack a reliable release log, causing manual copy/paste and missed licensing actions. The sheet gets structured rows so licensing coordinators can process releases same day.