Add pending order item barcodes for fulfillment before shipping

Your pending storefront orders arrive without per-item barcodes, causing packing delays and missed shipments. Fulfillment coordinators get consolidated barcode rows so shipping proceeds before the next shipping run.