Add payout cost to related transaction record for reporting

Your payout entries can lack linked transaction costs, leaving campaign spend unallocated and reports inconsistent. Adding costs into transaction rows keeps spend accurate and reporting-ready same day.