Add payment received note and tag contact in CRM

Reconciled payments in accounting often don't sync to contact records, leaving marketing without a confirmed purchase signal. Add a payment note and tag so post-purchase messages run within minutes.