Add payment entries from confirmation emails to sheet

Your payment confirmation emails are unstructured and leave billing unable to reconcile small transactions quickly. Records are appended to your payments sheet so billing can reconcile and issue receipts the same day.