Add paying members to CRM and signups sheet

Your membership payments come without clean contact records, delaying onboarding and event invitations for program coordinators. Enrich and log each paying member into CRM and signups sheet so coordinators can enroll them same day.