Add patron tag to customer records for segmentation

Your membership pledges arrive without storefront context, leaving supporters unsegmented. That enables marketing ops to run membership campaigns the same day.