Add patient survey contacts for care coordinators before outreach

Your patient survey rows sit in a spreadsheet, causing missed follow-ups and lost patient context. Care coordinators get prioritized contacts with ratings and notes so outreach happens before the next workday.