Add patient signups from intake surveys for billing staff before run

Your intake survey submissions arrive unlinked to patient records, causing delayed invoicing and missed session charges. Billing staff get matched patient rows and updated billing tags so invoices are ready before the next billing run.